LE JAS DES TERRES-DU-ROUX À REDORTIERS (ALPES-DE-HAUTE-PROVENCE)

The Terres-du-Roux Sheepfold at Redortiers, Alpes-de-Haute-Provence

Christian Lassure (texte), Jean Laffitte (photos)

 

 

Le Jas des Terres-du-Roux, ainsi que le dénomme son inventeur Pierre Martel en 1966 (1) (ou Terres-de-Roux comme indiqué dans la notice de la base Mérimée) est un ensemble pastoral (et non pas agricole comme indiqué dans cette  même base) situé au lieudit Contadour sur la commune de Redortiers, dans la montagne de Lure, dans les Alpes-de-Haute-Provence.

 

(1) Dans le No 38 de la revue Les Alpes de Lumière consacré à « L'art des paysans » dans le Val de Saut et le Pays d'Albion (p. 230).

 

1 - Situation

Situé au lieudit Contadour (lieu où l'on compte les bêtes), le jas des Terres-du-Roux est un enclos rectangulaire orienté N-O / S-E (dans le sens de sa longueur) et réunissant une bergerie, une cabane de berger et une citerne à eau de pluie. L'ensemble est à 1280 m d'altitude.

 

L'accès se fait par le petit côté S-E, à gauche de la citerne ; la bergerie longe le grand côté de droite, la cabane de berger occupe l'angle entre le petit côté du fond et le mur formant le grand côté de gauche. On peut penser qu'une barrière en bois fermait la cour à l'origine.

 

Jas des Terres-du-Roux à Redortiers (Alpes-de-Haute-Provence) : sur Google Earth.

Le quadrilatère du jas sur Google Earth : la forêt de sapins encercle l'ensemble pastoral et  sa pelouse.

 

2 - Composition

 

La bergerie est un grand vaisseau de 15 m de long, extérieurement d'un seul tenant mais intérieurement à quatre travées. Son entrée est réservée dans le mur long, au niveau de la deuxième travée à partir du mur du fond. Le choix de cet emplacement s'explique vraisemblablement par la proximité de cette travée par rapport à l'entrée de la cabane : c'est le parcours le plus court et le plus commode pour le berger.

 

La cabane du berger est un bâtiment de plan carré. Intérieurement, il est coiffé d'une voûte encorbellée sur pendentifs. Extérieurement, il porte un toit de lauses à quatre versants s'arrondissant aux angles. Un sol dallé signe sa fonction d'habitation. La porte regarde l'ouverture de l'enclos.

 

La citerne est une cuve circulaire en ciment  sur laquelle on a plaqué un habillage en pierre sèche lors de la restauration de l'ensemble il y a quelques décennies. La récupération de l'eau de pluie se faisait par une gouttière en bois ou en tôle courant le long de l'égout du toit de la bergerie puis par une rigole cimentée entre la bergerie et la citerne.

 

Jas restauré des Terres-du-Roux à Redortiers (Alpes-de-Haute-Provence)

L'ensemble pastoral  après sa restauration : dans le sens des aiguilles du montre, se succèdent l'accès à la cour, un mur long (non couronné), la cabane du berger, un mur court (couronné), la bergerie proprement dite et la citerne. © CERAV (photo Jean Laffitte).

 

3 - Architecture

 

3.1 - Matériaux

 

Quelques faussetés sont colportées par une presse touristique et non spécialisée à propos de la bergerie des Terres-du- Roux :
- elle serait entièrement en pierre sèche, pourtant les claveaux des arches sont scellés avec du mortier et la citerne est en ciment ;
- elle aurait été construite uniquement avec des matériaux extraits sur place, pourtant aucune carrière n'est visible à proximité immédiate, d'où proviendraient les centaines de tonnes de pierre nécessaires.

 

3.2 - Bergerie

 

À l'intérieur de la bergerie, trois arcs doubleaux délimitent, avec les deux murs-pignons, quatre travées surmontées chacune d'une coupole voûtée par encorbellement, le passage du plan carré au plan circulaire se faisant par des pendentifs. Aucun cintre ni mortier à liant ne sont employés si ce n'est pour monter les arcs doubleaux. Le tout est sommé d'un toit de lauses à quatre pans, deux longs et deux courts.

 

Jas des Terres-du-Roux à Redortiers (Alpes-de-Haute-Provence) : intérieur de la bergerie avec ses trois arcs.

Intérieur de la bergerie avec ses trois arches : la photo est prise depuis la quatrième travée en comptant depuis le fond. La paille jonchant le sol indique que la bergerie est encore en activité. © CERAV (photo Jean Laffitte).

 

Maçonnerie au mortier et maçonnerie sans mortier cohabitent dans le bâtiment de la bergerie. Ces choix ne doivent rien à la fantaisie des bâtisseurs : la voûte d'encorbellement peut se passer de mortier à liant mais non point l'arc clavé, lequel exige du mortier, outre un cintre en bois, pour son érection.

 

Jas des Terres-du-Roux à Redortiers (Alpes-de-Haute-Provence) : voûte encorbellée en pierre sèche sur arcs doubleaux maçonnés au mortier.

Voûte de pierres sèches encorbellées au-dessus d'un arc maçonné au mortier. © CERAV (photo Jean Laffitte).

 

Jas des Terres-du-Roux à Redortiers (Alpes-de-Haute-Provence) : toit de lauses de la bergerie.

Le long versant extérieur de la toiture. © CERAV (photo Jean Laffitte).

 

3.4 - Cabane du berger

 

Jas des Terres-du-Roux à Redortiers (Alpes-de-Haute-Provence) : la cabane du berger.

La cabane du berger et  une portion du mur d'enclos : le bas des versants de la toiture est marqué par un léger coyau et une forte saillie des lauses de rive. Le mur d'enclos n'a pas (ou n'a plus) de chaperon de lauses dressées. © CERAV (photo Jean Laffitte).

 

3.5 - Mur de clôture

 

Jas des Terres-du-Roux à Redortiers (Alpes-de-Haute-Provence) : mur de clôture du fond.

Mur du fond entre la cabane du berger (à gauche) et la bergerie (à droite) : un chaperon de lauses inclinées d'un côté surmonte un appareillage non assisé de lauses effilées. © CERAV (photo Jean Laffitte).

 

3.6 - Détails architecturaux

 

Les angles de la bergerie et ceux de la cabane du berger sont constitués chacun par un puissant chaînage alternant panneresse et boutisse d'une face à l'autre.

 

Jas des Terres-du-Roux à Redortiers (Alpes-de-Haute-Provence) : chaîne d'angle de la cabane du berger.

Chaînage d'angle N-0 de la cabane de berger : il est constitué par le croisement l'une sur l'autre de grandes lauses dont les faces visibles en parement sont choisies pour leur rectilinéarité. © CERAV (photo Jean Laffitte).

 

Deux fenestrons étroits, ménagés au niveau des deux travées avant, gardent à la bergerie un peu de fraîcheur.

 

Jas des Terres-du-Roux à Redortiers (Alpes-de-Haute-Provence) : orifice d'aération.

Fente d'aération. © CERAV (photo Jean Laffitte).

 

4 - Date de construction

 

L'ensemble est monument historique depuis le 28 mai 1993. Il est décrit dans sa notice comme « construction en pierres sèches dans la tradition pastorale locale », ce qui sous-entend qu'il est un des derniers spécimens d'une lignée de gîtes en pierres sèches remontant loin dans le temps et ce malgré l'absence de jalons identifiés et reconnus d'une telle tradition locale.

 

Le jas des Terres-du-Roux a été édifié vraisemblablement à la fin du XIXe siècle, voire au tout début du XXe, par une entreprise de bâtiment ayant pignon sur rue dans la région et ayant bâti également d'autres bergeries employant plus ou moins les mêmes matériaux et les mêmes techniques de construction (jas de Bouscarle à la Rochegiron, cinq coupoles ; jas de Pimerle à Saumane, quatre coupoles ; jas de la Ferraye à Lardiers, quatre coupoles). Malheureusement, aucune enquête n'a été menée qui puisse identifier les commanditaires et les maîtres d'œuvre.

 

Il existe à Saumane, dans les Alpes-de-Haute-Provence, une bergerie en pierre sèche à voûte en berceau sous toiture de lauses à l'instar de certaines bergeries de la montagne de Lure. Sur sa façade, on peut lire le millésime 1889 gravé sur le parement d'une pierre. Voilà un indice quant au siècle où l'on a édifié ce type de bâtiment.

 

Si l'ensemble paraît en bon état de conservation aujourd'hui, c'est parce qu'il a été restauré en 1995 par feu  l'A.P.ARE. Une cartes postale antérieure à cette restauration témoigne du délabrement de la toiture de lauses de la bergerie.

 

Jas des Terres-du-Roux avant restauration

Carte postale en couleurs des années 1970, signée CAP.

Si la cabane du berger semble bien conservée, en revanche la toiture de lauses de la bergerie présente un certain désordre. La citerne est alors dans son état originel, sans placage intempestif de pierres rapportées contre sa paroi extérieure.  Un capharnaüm règne dans la cour.

 

5 - Devenir

 

Depuis août 2020, l'accès au jas est interdit aux visiteurs, le propriétaire des lieux ayant décidé de ne pas renouveler la convention le liant au département et donnant droit de passage aux randonneurs. Le chemin de grande randonnée sur lequel  il figurait, le contourne désormais. Rappelons que le jas des Terres-du-Roux est un monument historique qui a été restauré avec de l'argent public (98 000 francs de l'époque).

 

BIBLIOGRAPHIE

 

Pierre et Claude Martel, Randonnées en montagne de Lure [Alpes-de-Haute-Provence], Les Alpes de lumière, No 54, 1er semestre 1975, en part. fiche 07 (L'architecture populaire), fiche 12 (Le Jas de la Terre de Roux), fiche 17 (Sentier des bergeries), fiche 18 (Les bornes du Contras)

 

Christian Lassure et Pierre Haasé, Bibliographie analytique et critique de l'architecture rurale en pierre sèche de Provence, dans L'Architecture vernaculaire rurale, suppl. No 2, 1980, pp. 7-136, en particulier pp. 85-90.

 

Philippe Alexandre, Nadine Orloff, Inventaire et étude ethno-archéologique des bergeries de la Montagne de Lure [Alpes-de-Haute-Provence], A.P.ARE. (Avignon) et Mission du patrimoine ethnologique (Paris), mai 1985, 3 volumes, vol. I, Ecrits (X p. + 210 p.), vol. II, Annexe (154 p.), vol. III, Plans

 


Pour imprimer, passer en format paysage
To print, use landscape mode

 

© Christian Lassure
22 avril 2023 - Complété le 26 mai 2023 / Updated May 26th, 2023

 

Référence à citer / To be referenced as :

 

Christian Lassure
Le jas des Terres du Roux à Redortiers (Alpes-de-Haute-Provence) (The Terres du Roux sheepfold at Redortiers, Alpes-de-Haute-Provence)
http://pierreseche.chez-alice.fr/jas_des_terres_du_roux.htm
22 avril 2023

 

Bergerie de 1889 à Saumane (Alpes-de-Haute-Provence)
 

page d'accueil