Série : Cartes postales anciennes montrant des cabanes en pierre sèche

52 - CABANE ET AIRE À BATTRE EN VAUCLUSE

 

Series : Old Postcards Showing Dry Stone Huts

52 - Hut with threshing yard in Vaucluse

 

Christian Lassure

 

Fig. 1 - Carte postale photographique à bordure blanche des années 1920. Dimensions : 132 x 87 cm. Dos divisé sous l'en-tête POST CARD / CARTE POSTALE.
Au verso, subdivision en Communication - Correspondance à gauche et Address - Adresse à droite. Tampon de la poste illisible. Dans la partie de gauhe : Meilleurs voeux / pour vous et votre mari./ Affectueux souvenirs / M. Louison Clausaux.

Cette carte postale (recadrée et redressée par nos soins) date des années 1920 à en juger d'après l'habillement à la garçonne des deux femmes posant dans l'entrée d'une cabane en forme de nef renversée caractéristique de la région de Gordes (Vaucluse) (1).
 
L'étendue de roche mise à nu devant le pignon-façade n'est autre que l'aire à battre ou à dépiquer le blé à laquelle la cabane était liée au temps où le Vaucluse était producteur de blé.

Notre « cabane de l'aire » se dresse entre un mur de clôture en pierre sèche à droite et un bâtiment de pierre à un versant de toiture à gauche. Le mur de clôture est dépourvu de chaperon et rehaussé de pierres jetées pêle-mêle. Le bâtiment a perdu ses pannes, chevrons et tuiles mais sa maçonnerie soignée (assisage assez régulier, joints vifs, besace d'angle en grosses dalles) n'a pas bougé. Le contraste est saisissant avec la maçonnerie sèche non assisée de la cabane.
 

Fig. 2 - Autre photo de la même époque, montrant la déclivité de l'aire devant le bâtiment. Photo provenant d'un article de revue non référencé.

La courbure des parois encorbellées est plus accentuée en aval qu'en amont de façon à contrecarrer la poussée au vide engendrée par la pente du terrain. Les côtés de l'entrée (largeur estimée à la base : 1,20 m) épousent la courbure des angles du pignon-façade. La dalle formant le linteau est soulagée par un vide de décharge surmonté d'un deuxième linteau. La photo ne permet pas de voir s'il y a une porte en bois.

NOTE

(1) Quatre parois encorbellées, deux courtes (= pignons) et deux longues (= gouttereaux) opposées symétriquement deux à deux. Le volume délimité sert à l'engrangement. Ce type de cabane a été baptisé improprement borie ou bori , terme qui, en Provence, désignait la ferme, la métairie, la maison paysanne.

 

 

BIBLIOGRAPHIE ET SITOGRAPHIE PERSONNELLE

SUR LES CONSTRUCTIONS EN PIERRE SÈCHE DE GORDES ET ALENTOUR

 

* Compte rendu :Pierre Viala, Le village des bories à Gordes dans le Vaucluse, Ed. « Le village des bories », Gordes, 1976, 16 p. + 12 figs. + 1 plan, dans L'Architecture rurale en pierre sèche, t. 1, 1977, pp. 213-214

 

* Problèmes d'identification et de datation d'un hameau en pierre sèche : le « village des bories » à Gordes (Vaucluse). Premiers résultats d'enquête, dans L'Architecture rurale, t. 3, 1979, pp. 46-55 (commentaire de P. Haasé dans Bibliographie (...) de l'architecture rurale en pierre sèche de Provence, dans L'A.V.R., suppl. No2, 1980, p. 130)

 

* « Les Cabanes » à Gordes (Vaucluse) : architecture et édification, dans L'Architecture vernaculaire rurale, suppl. No 2, 1980, pp. 143-160 (commentaire de P. Haasé dans Bibliographie (...) de l'architecture rurale en pierre sèche de Provence, dans L'A.V.R., suppl. No 2, 1980, pp. 132-133)

 

* Compte rendu : Guy Barruol, Bories de Gordes (Vaucluse), dans Lithiques, du minéral au mental, No 1, 1985, pp. 61-70, dans L’A. V., t. 9, 1985, p. 80

 

* Christian Lassure (texte), Jean-Marc Didillon et Dominique Repérant (photos), La grande cabane No 52 de l’inventaire de l’abbé Verney à Gordes (Vaucluse) (The #52 cabane in Abbé Verney's inventory at Gordes, Vaucluse)  http://www.pierreseche.com/cabane_gordoise_52.htm  18 septembre 2003

 

* Les vestiges en pierre sèche du quartier des Auripes (alias « le village noir ») à Gordes (Vaucluse) au milieu du XXe siècle (The dry stone vestiges of Les Auripes (aka "the black village") at Gordes, Vaucluse, in the mid 20th century), http://pierreseche.chez-alice.fr/les_auripes.htm  17 novembre 2005

 

* Le groupe de cabanes No 213 du quartier des Savournins (ou « Village des Bories ») à Gordes (Vaucluse),
http://pierreseche.chez-alice.fr/les_savournins_gr6.htm  25 février 2007

 

* Le mythe des hameaux de pierre sèche médiévaux du plateau de Gordes en Vaucluse (The myth of the mediaeval dry stone hamlets of the Gordes plateau in the Vaucluse department),
http://pierreseche.chez-alice.fr/mythe_hameaux_pierre_seche.htm  15 septembre 2007

 

* Christian Lassure (texte), Dominique Repérant et Jean Laffitte (photos), L'empilement oblique de lauses : un exemple à Gordes (Vaucluse) (A case of obliquely-stacked stones at Gordes, Vaucluse),
http://pierreseche.chez-alice.fr/empilement_oblique.htm  15 octobre 2007

* Série : Cartes postales anciennes montrant des cabanes en pierre sèche, 14 - Une nef gordoise (A Gordes-like nave),
http://pierreseche.chez-alice.fr/cabanes_et_cartes_postales_14.htm  15 février 2009

* Série : Cartes postales anciennes montrant des cabanes en pierre sèche, 15 - Une autre nef gordoise (Another Gordes-like nave),
http://pierreseche.chez-alice.fr/cabanes_et_cartes_postales_15.htm   5 mars 2009

* Les cabanes, aka “Village des Bories”, at Gordes, Vaucluse, in Stonechat, No. 22, Autumn 2010, Dry Stone Walling Association, pp. 5-7

* Série : Vicissitudes des cabanes en pierre sèche (Series: Vicissitudes suffered by dry stone huts), 13 - Remise au faîte décapité à Gordes (Vaucluse) (Shed with missing top at Gordes, Vaucluse),
http://www.pierreseche.com/gordes_remise.htm  31 juillet 2020

* Série : Cartes postales anciennes montrant des cabanes en pierre sèche, 52 - Cabane et aire à battre en Vaucluse

http://pierreseche.chez-alice.fr/cabanes_et_cartes_postales_52.htm  11 décembre 2022


Pour imprimer, passer en format paysage

To print, use landscape mode

© Christian Lassure

12 décembre 2022 / December 12th, 2022 - Revu le 12 janvier 2023 / Augmented on January 12, 2023

 

Référence à citer / To be referenced as :

 

Christian Lassure

Série : Cartes postales anciennes montrant des cabanes en pierre sèche

52 - Cabane et aire à battre en Vaucluse (Hut with threshing yard in Vaucluse)

http://pierreseche.chez-alice.fr/cabanes_et_cartes_postales_52.htm

12 décembre 2022

 

Série : Cartes postales anciennes montrant des cabanes en pierre sèche

 

page d'accueil