Série : Cartes postales anciennes montrant des cabanes en pierre sèche

27 - LA « CABANNE (SIC) DE BERGERS » DE LASPLANES À SIGUER (ARIÈGE)

Series : Old Postcards Showing Dry Stone Huts

27 - THE "CABANNE (SIC) DE BERGERS" OF LASPLANES AT SIGUER, ARIÈGE


En dehors de la légende barrant le haut de la carte postale, nous ne savons rien de la cabane qui y est figurée, nos recherches ont été vaines. La carte postale elle-même, qui remonte aux années 1910 (légende en rouge sur le recto), est des plus rares, et des plus chères... Nous n'en avons qu'une mauvaise reproduction.

Carte postale des années 1910 (Légende en rouge sur le recto).
Légende au recto : SIGUER (ARIÈGE) - CABANNE DE BERGERS SITUÉE À LASPLANES
ROUTE D'ANDORRE (ALT. 1800 M.).
Éditeur : EDIT. CARALP.

 

La photo, prise en contre-plongée, révèle que l'édifice se dresse sur un abrupt de rochers. On distingue un pignon-façade en pierres sèches sous une bâtière couverte, semble-t-il, de gazon. L'entrée s'ouvre sous le rampant de gauche. Il est difficile d'en dire plus.

Vue de détail.

 

Les deux personnages donnent l'impression de promeneurs, d'excursionnistes plutôt que de bergers : le personnage de droite est en bras de chemise et porte des bretelles, le personnage de gauche est également en chemise, avec un panier à provisions à son côté. Un objet ressemblant à une gourde est pendu à un bâton fiché horizontalement dans la maçonnerie du pignon.

Siguer est une commune du département de l'Ariège. Le col de Siguer est un lieu de passage vers l'Espagne.


Pour imprimer, passer en format paysage
To print, use landscape mode

© Christian Lassure

8 novembre 2009 / November 8th, 2009

Référence à citer / To be referenced as follows:

Christian Lassure, Série : Cartes postales anciennes montrant des cabanes en pierre sèche
27 - La « cabanne (sic) de bergers » de Lasplanes à Siguer (Ariège) (The "cabanne (sic) de bergers" of Lasplanes at Siguer, Ariège)
http://pierreseche.chez-alice.fr/cabanes_et_cartes_postales_27.htm
8 novembre 2009

Série : Cartes postales anciennes montrant des cabanes en pierre sèche

page d'accueil